Jan, let’s help you a little. What is your OS? Do you have any other software that could interfere with avast? (firewall, proxy…).
Did you try to install the English version?