Yahoo only offers pop mail if you pay for it. And if you do, you can pick the mail up/send the mail with any email client. In which case Avast will be able to scan it add a message or anything else you can do with any pop mail.