I right-clicked on the Avast icon in the tray and called up the last popup:

http://img89.imageshack.us/img89/8880/0d6p.jpg

The “configure” link allowed me to shut off the annoying popups ( and also stop inserting notes in my emails ).