If I report a false positive, how exactly will the people receiving the report proceed?
avast lab will then correct the detection if it is wrong

You can upload files and report issues to avast here : http://www.avast.com/contact-form.php (select subject according to Your case)