Are definitons really updated,or?
the popup and voice notification seems to be a bug. you find several posts about it here