Without to be log , You should have something that looks like the top of my pic (se connecter - log in - połączyć ?) Strange because your pic should look like the bottom of my pic with @ and pwd . Maybe something wrong in polish UI ?