I’ve made some more tests, and it seems that you’re right:
all folders are scanned, however i still think that the dialog is
misleading, and should be redesigned.
thanks.