Ignacio bienvenido al foro.

Puesto que no has recibido ninguna contestacion te voy a dar par de datos que yo se aunque no uso un tercer programa para correos.

1.) Necesitas eliminar la configuracion SSL o TLS en tu cliente de correos y dejar que Avast se ocupe de eso.

2.) Aqui encontraras unas imagenes de como configurar Thunderbird por Sded(tienes que estar registrado para verlas):

http://forum.avast.com/index.php?topic=76915.msg636942#msg636942

Espero que te sirva. Suerte.