Si estás usando una consola de gestión centralizada, en tu caso avast! Small Office Administration (ASOA), es normal que los cambios que aplicas a nivel local en cada equipo no funcionen, para eso está la consola.

Puedes configurar cualquier cosa a nivel local pero cada 30 minutos se refrescan las políticas locales con las que figuran en la consola y por eso parece que no se funcionan las modificaciones locales que hacemos.

Cualquier modificación que quieras hacer la tienes que hacer en la consola de gestión centralizada.

Entra en la consola, ve a Red y edita las propiedades de tu grupo. Ahí es donde debes configurar la exclusión que necesitas dentro del escudo del sistema.

P.S. ¿Qué dll tienes que excluir? ¿Qué programa de gestión está usando?