Problème avec La VRDB et avast 4.7 (française et perdue !)

system · 2007-08-07T10:27:19.000Z

Salut tous le monde, j’ai 2 problèmes :
1°) y a t-il une section française spécifique sur le forum ? :-[
2°) j’ai téléchargée la version 4.7 Edition Familialle il y a quelques jours et ce matin plus d’icone VRDB, plus d’accés (clic droit sur l’icone a) non plus ??? ??? - C’est grave docteur ?

un grand merci d’avance pour vos réponses en FRANCAIS please :-\

system · 2007-08-07T17:24:38.000Z

Bonjour et bienvenue à avast! forum de soutien

Il n’y a pas de forum de soutien en francais pour Avast
Avez-vous essayé de réinstaller avast? Peut-être ceci resoudra le probleme.

Desole, je commence a apprendre le francais

Justin

Lisandro · 2007-08-07T19:05:12.000Z

Well… it should be an English-only forum…
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

system · 2007-08-07T23:36:49.000Z

Tech post:3:

Well… it should be an English-only forum…
Could you please, go to an automated translation service, copy & paste your text and get, at least, an automated translation of your writings?
Thanks.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

French Translation:

Puits… ce devrait être un forum de l’anglais seulement… Pourriez-vous, à un service de traduction automatisé, copie et coller votre texte et obtenir, au moins, une traduction automatisée de vos écritures?
Merci beaucoup.

http://world.altavista.com/
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
http://www.freetranslation.com/
http://www.worldlingo.com/en/products_services/worldlingo_translator.html
http://translation2.paralink.com/

system · 2007-08-10T06:21:26.000Z

Thank you for 1) Tech. ;D
Good, for 2) I will try the thing, Justin

system · 2007-08-10T07:58:11.000Z

yes yes yes -
http://rylfr.free.fr/smiley/3danime/emot68_2.gif

it goes! But I nevertheless owed désinstaller all avast, old and new version.
The solution was very simple, “Les doigts dans le nez” like one says on our premises!
http://rylfr.free.fr/smiley/3danime/emot87.gif

system · 2007-08-10T14:59:11.000Z

Great to hear that everything was fixed

Announcements