Not strictly true. With Windows 7 (vista too?) if you open the audio mixer (right click the speaker icon in the tray) you can change the volume of the avast sounds.

You have to do this short after avast has made a sound.

Otherwise, soundpacks would need to be used.

http://forum.avast.com/index.php?topic=69810