Thank you for the quick reply.
The VPS update problem from Avast 4 Linux, as noted here;
Is this still an issue with Avast 8 Linux?