Well, it’s hard to say more about the “Delete” options without knowing what virus was reported and what files were affected. Generally, it’s safer to Move to Chest than to Delete, because it’s possible to “revert” the changes in case of troubles.

Avast32 is an old version of avast! (3.0, whereas the current version is 4.1), so it’s better to use the online help.