見たところ正常なようです。
「更新」と同じ画面の左側に「申込み」があると思いますが、そこにライセンス登録の残り期限が表示されていますので、そちらも確認するとより確実でしょう。

2.ウエブシールドの無効化 ご説明の通り、ウエブシールドを無効にして、振込をテストしたところ、問題なくできました。ウエブシールドが邪魔をしていたことに間違いないでしょうか? ウエブシールドはセキュリティー上必要でしょうから、今後の対応方法は、当該銀行の振込み作業の場合のみシールドを無効にし、又有効に戻しておくことでしょうか?ご確認宜しくお願いします。
基本的にはその対処でよいと思います。 より範囲を狭める(ウェブシールドをできるだけ無効にしない)方法としては、 ウェブシールドの設定画面(コンポーネント -> ウェブシールド -> カスタマイズ)を開く -> 「スキャンからの除外」に、BizSTATION にて事前設定として「信頼済みサイト」に登録すべきとされているURL群を追加 -> OKで閉じる して、ウェブシールド有効状態でも問題が解消するか確認してください。