I believe the OP means open the game in the autosandbox, not safe mode.
So as far as I’m aware there is no way to recover files from the sandbox.