There is MirrorURL property in Expert Settings of a Group. If connection to this URL fails then client will try to connect avast servers directly (of course, if you check the update from internet if mirror fails.