The size of a USB will have nothing to do with the quantity of data scanned. That is based on how much data is actually stored on them and the settings of the scan; if you choose to scan archives, etc. then the extracted file size (of files scanned when extracted) is what would be counted towards the overall total data scanned.

Did you happen to monitor the scan whilst in progress to see if both drives are actually scanned ?