A copy remains in the virus chest (safety measure), if for some reason the restore didn’t work you wouldn’t want to lose the only copy of the file. Once you confirm that the file is back in the original location, then you can manually remove the copy from the virus chest.