In the past when I have seen discount offers from within the UI the discount has been available.

You could use the on-line contact form, http://www.avast.com/contact-form.php?loadStyles for: * Sales inquiries, etc.

Use the form to report the problem and hopefully they can resolve it.