返信遅くなりました。

MP3ファイル等の音楽ファイルやAVIなどの動画ファイルには、ファイル偽装という形を除けば、ウイルスが感染することはありません。
ファイル偽装であったとしても、Windows版の偽装ファイルはMacには通用しませんので、心配はないでしょう。

もし問題があるとすれば、共有フォルダ内のデータをWindows側のマルウェアが読み取ってしまった可能性ですが、共有フォルダに重要なファイルを置いていないのであれば、こちらも心配はないでしょう。

それと現在Anti-Malware内で隔離状態にあるマルウェアが、どういう種類のものなのか調べる方法はありますでしょうか?(まだ削除していません) 最初に検知&隔離されたrootkit-genはavastごと消してしまったようで後悔しているのですが、もし何か方法をご存知でしたら御教授頂ければ助かります。
隔離されたファイルをどこかに一時的に展開し、以下のようなウェブサイトで調べると、もしかすると手がかりがつかめるかもしれません。 ファイルを40以上のウイルス対策ソフトでスキャンし、結果を返してくれるサイトです。

Virustotal
https://www.virustotal.com/