Just a thought: the other partitions (with the other OS’s), do they also have Dutch version of Windows? It could be something related to this special language version…
I still can’t figure out why is it giving the ‘file not found’ message when all files are actually there… ???