You don’t mention the details of the avast alert on this dll, mainly the alert information file, location and crucially the malware name given ?

The reason I ask is that virustotal is doing an on-demand scan and this may only be being detected by the real time scanner.

Is this DLL digitally signed ?