Vlk
15
Don’t you use a HTTP proxy cache that may be caching the files even though new versions are already available on the Net?
Also, you may try to delete the file \setup\part-prg_av_pro-104.vpu (or at least rename/move it to some different location so that the updater won’t find it) and try again. That could help.
Vlk