Russian translation (some problems)

Avast Mobile Security Avast Mobile Security for Android
1

Hi,

I found some mistakes in Russian translation (untranslated phrases, incorrect words, small text buttons)

Could you please report about these mistakes to translators?

Uploaded as zip archive with screenshots and descriptions.

http://rghost.ru/38394998

Thanks in advance!

2

Hi,

if you want you can contact robinson[at]avast[dot]com directly since he is responsible for the translations :slight_smile: If you don’t want to, I will forward him the link.

Filip

3

It would be great! :wink:

Let me know if you need some more information.

Thanks!

4

There’s no hyphenation in the words, that’s done by the OS…

5

But maybe it should be replaced with the other words? More shorter but with the same meaning.

For example “Продолжить” replace with “Далее” :wink: