It sounds to me like you have extension activated in the past, anyway you may try reinstall extension in passwords preferences. It will open extension installation page in Safari and it should reactivate your extension (download button should become Installed in couple of seconds if you already have the extension installed)