Sounds like you need to flush the contents of the sandbox. There is a button for this in its settings. After you flush it, the Fx5 should run a virtualized copy fine.