Generally, programs that requires an installation won’t run this way. Otherwise, some of them allow direct extracting from the .exe file (I mean, unpack the .exe file like it was a .zip).
You can’t install software within the sandbox.