I don’t have the full sandbox, but surely there is a requirement for this duplication as it is possible to sandbox other applications, email, FTP, P2P, etc.

If this were only in the Browsers section then these instances wouldn’t be covered.