Surely your email attachments are going in your email programs deleted emails folder and not your recycle bin ?
I wouldn’t exclude the recycle bin as there are occasions were this is actually a primary virus location, were a virus installs itself from.
When you get a detection in the recycle bin you can chose no action, but by far the best option is before you initiate an on-demand scan to clear your bowser’s temporary internet files, temp folders and the recycle bin; why scan temporary files or those that you want to delete.
Yes, David is right. A few years ago, I had a virus install itself that way. And emptying the recycle bin did not work! It would not delete from the recycle bin. >:(
I don’t remember now how I finally got it out of there but it was shortly after that when I got rid of McAfee and came to Avast!