It's strange anyway... do the other programs suffer from this problem as well?

Yes, but it doesn’t happen with every program.
If the skin uses a different font or it has a different size than the default included with XP, the text doesn’t fit in the space allocated for it.

I don’t know if this is an XP bug as there is only one skin (with different colors) included.

Thanks for your help :slight_smile: