It shouldbe possible to delete the file in safe mode. If not, as you said, just rename it in safe mode, restart and try to get rid of it then.