When you’ll be completely rewriting the whole setup for the next time ;D, I would appreciate this “turning off the autorepair” as well.
I’ve got a few translated help files here (without the program translation, which does not exist) - that are rather hard to use this way… the English help cannot be replaced because of this feature.