To me, it sounds like the window is opened outside the visible area of the screen ???

You can try to start regedit, go to
HKEY_CURRENT_USER\Software\ALWIL Software\Avast\4.0\ashSimpl\Settings
and delete the SimplePos value (when the Simple User Interface is not “running”).