Neckisch means more something like funny / strange.
I think the term is not directly translatable.
But wait - I found the translation.
The date is WHIMSICAL!
Welcome to the future 
Oh sorry, I wrote in my mother tongue (Swiss-German). That’s why I’m visiting many new-groups. But the translation from fract504 is correct.
Sorry and regards
housi :-*
That’s not quite correct:
Die Suche im Wörterbuch ergab in 0,0001 Sekunden folgende Treffer für “neckisch”:
“Neckisch” is best translated with “bantering”
“WHIMSICAL” means “launisch, schrullig, seltsam, wunderlich” in german words - in english “moody, cranky or weird” 
so long
If you need a pretty good word translation between English ↔ German with synonyms, too - then give “http://www.woerterbuch.info/” a try