When can we expect slovenian language pack?
Why not offer your services to Alwil to translate it? Igor can tell you all about the why/how/what.
O.K. i am offering my service to translate AVAST in Slovenian language. I am waiting for instructions.
If it’s easy i offer bulgarian language too! 
Hehe Spock,ce znaš prebrat tole potem veš od kje sem
Anyway,i offered translation into Slovenian too,but all translation tools were already used by other translators. If you’re willing to make a quality translation,why not 
Seveda znam to brati, RejZor.
I have allredy notice Your (and my ) flag earlyer.
I am willing too make proffesional translation (not by me) but prof. translator, my job is only, to put it into a digital form.
Although I probably can’t read it, I still am looking forward to the two new language versions (slovenian and Bulgarian) ;D
Actually, I have just received a alpha version of the Bulgarian translation - so it may be ready quite soon
Regarding Slovenian - give me a few days do update our translation software to new version (and make sure everything’s OK) and create a new project. Then, I believe it can be started…
Igor, will Passole be updated? A new version of it?
How to download language,becouse when the bulgarian version is ready i will want to download it :))))
No need to download it.
start > control panel > add/remove programs > Avast > change/repair > select the new language
Well, officially it will probably be released with the next program update (unless there’s another program update very soon; checking the translation may take a while).
Right now, I’ll do a test version for the translator; it will have to be installed manually, requiring some file modifications / overwriting.
Yes, I’d like to upgrade to Passolo 5 finally. We have purchased it some time ago, but I was still waiting until the “urgent” resource projects (avast! 4.5) are finished. Also, I want to turn the project into Unicode - it should prevent some problems. First, I would like to check if everything works as before after the update (or at least how to make it work as it did before ;))
Btw, new Passolo has (amongst others) a nice feature - integrated spellchecker (either internal, or embedded spellchecker from Microsoft Office if you have it installed).
O.K.
I haven’t noticed that… I’ll take a look. In fact, I have Passolo 5 installed but not the Unicode version.