sms and call forwarding

when activating sms and/or call forwarding only incoming sms and calls or forwarded to the phone specified, shouldn’t the outgoing sms and calls be forwarded as well?

thanks,