Very interesting. More bogus “security certificate” errors in a different context. Perhaps this is related to my problem. (See my posts" Mail Shield Security Exclusion Bug" and “Avast! Claims Certificate Invalid”). The common thread seems to be:

Avast! is demanding a “security certificate” related to SSL even though SSL is not being used.