If you disable avast! providers from the ‘a’ blue icon would you be able to send the emails?
If you set avast! to ‘not’ scan Outbound Mail. Run Mail Protection Wizard and configure ‘manually’ the account to not be scanned by avast. Would you be able to send the email?