Yes, he meant that. From there Change the Avast installation and choose repair… make sure to reboot after.

If that doesn’t work, from AvastUI in the settings, reset the software updater to default. If that doesn’t fix it, it means that avast! is not up to date with the software changes. It could be that the software updates only update with VPS and not streaming updated, I’m not sure, though.