Thanks for your replies.
For some reason, the file EmailShield.ini appeared in the folder (I swear it wasn’t there when I posted my first message :-[ )… but contains only 2 lines:

[Common]
ProviderEnabled=1

I don’t know if this is common not to have any [EmailScanner] section in it…
But for now I will assume that all is OK as long as all seems to be working well !

Thanks to all !

EDIT : SOLVED !!