Inserting a dummy line in the file wrc.properties resolved the problems here.
Go to [b](avast program folder)\webrep\ff\locale\de-DE[/b] and edit the file wrc.properties and add the following line in the beginning:
foo=bar
Note: If you use a different locale then you need to edit the file in the appropriate directory (ie. locale\en-US\ etc.)