Hope Igor take a look on this. But, indeed, some messages are mixed from more than one place. So, the one who translated into Chinese could have left inhomogeneity behind.

Do these messages appear on the screen or you’re reading in the log?

Please, post the full name and path of these files.

Maybe just a packaging problem. Again, can you post full name and path of these files?