No, virus cannot hide inside the exluded files.

I think it doesn’t… the scanning is done just according to the extension here.

Well, this is the Behavior Blocker setting… which is a rather old feature, off by default. I don’t see any big risk here…