There used to be a option here https://support.avast.com seems gone after they updated the website?

you can try here https://support.avast.com/support/tickets/new?form=3 Subject: undetected sample and attach file