Voici la procédure pour supprimer la note de pied de page Avast dans les emails sortants (en anglais) :
http://forum.avast.com/index.php?topic=137466.0

“From the avastUI > Settings > Active Protection > Mail Shield > Settings (the cog wheel) > Behavior - General section and uncheck the options you don’t want.”

Voici la traduction en français :

  • Ouvrir l’interface principale d’Avast
  • Cliquer sur l’onglet “Paramètres”
  • Cliquer sur “Protection active”
  • Cliquer sur la roue dentée de l’Agent Mail
  • Cliquer sur le menu “Actions suspectes”
  • Décocher la case "Ajouter une note dans les messages sains (sortants)
  • Cliquer sur “OK”.