I do understand, since I think of the Internet Mail provider as the Mail Scanner and the Instant Messaging provider as the IM provider … but English is the “lingua franca” of this forum and we cannot make everyone think the same way.