Bij het installeren van een update kreeg ik een pop up van het gedragsschild, dat verschillende mogelijkheden aangaf (toelaten, enz.) Het woordje “wijgeren” kan misschien vervangen worden door “weigeren”?
Dank je wel 
Ik heb zelf ook al het een en ander gevonden, en ik zal het aan de vertaler doorgeven.
Groetjes, Red.
Hartelijk bedankt en een heel fijn weekend!
Ik heb ook een taalfoutje gevonden als je een scan uitvoert via rechtersmuis knop komt er besatnden te staan in plaats van bestanden
[URL=http://img155.imageshack.us/i/sinttulondm.png/]
http://img155.imageshack.us/img155/482/sinttulondm.png
Inconseco
Er zijn in de laatste Pre-Release van Avast! [6.0.1021] al wel wat fouten uitgehaald, maar deze nog niet. Dank je wel
Groetjes, Red.