I’m not saying it’s gonna disable all the network traffic, there’s no setting for that I’m afraid - but if you set program and virus definition updates to “Ask when an update is available”, the checks for the update availability (as opposed to the real update downloads) should be of negligible in size.

The real-time shields don’t generate any network traffic themselves, the relevant shields only monitor the traffic already going on.