It is not working this way. Duplicitous entries will be ignored.
For POP, avast takes the server address from the username in your mail account (username#server). If there is no ‘#’ in the username, it takes DefaultPopServer.
For SMTP, avast takes always DefaultSmtpServer. Support for multiple SMTP servers will be added in the near future.