The first link in the email is the link to the reply. (takes you to the other thread that you have created)

At some point you have subscribed to it, and the email is telling you that there is a reply.